See Erwachsene on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Erwachsener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Er·wach·se·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr dürft nur auf den Spielplatz, wenn eine Erwachsene mitkommt."
},
{
"author": "Anna Maas",
"isbn": "9783959103237",
"pages": "118",
"publisher": "Eden Books",
"ref": "Anna Maas: Die Happiness-Lüge: Wenn positives Denken toxisch wird. Eden Books, 2021, ISBN 9783959103237, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als Erwachsene habe ich dann nach und nach realisiert, dass toxische Positivität Probleme nur noch schlimmer macht.“",
"title": "Die Happiness-Lüge: Wenn positives Denken toxisch wird",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"körperlich und kognitiv reife Frau"
],
"id": "de-Erwachsene-de-noun-ZUgP4D~l",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈvaksənə"
},
{
"audio": "De-Erwachsene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Erwachsene.ogg/De-Erwachsene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwachsene.ogg"
},
{
"audio": "De-Erwachsene2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Erwachsene2.ogg/De-Erwachsene2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwachsene2.ogg"
},
{
"rhymes": "aksənə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngnián rén",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"word": "成年人"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"word": "adult"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adulte"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"word": "adulta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adulta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adulta"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erwuessene"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorosła"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adulta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adultă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"word": "vuxen"
},
{
"lang": "Schweizerdeutsch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"word": "Erwachseni"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adulta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"word": "felnőtt"
}
],
"word": "Erwachsene"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Er·wach·se·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Erwachsener"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Erwachsener"
],
"id": "de-Erwachsene-de-noun-CqTRm8L5",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Erwachsener"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Erwachsener"
],
"id": "de-Erwachsene-de-noun-CXoRTXhd",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Erwachsener"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Erwachsener"
],
"id": "de-Erwachsene-de-noun-qfiBgP7I",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈvaksənə"
},
{
"audio": "De-Erwachsene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Erwachsene.ogg/De-Erwachsene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwachsene.ogg"
},
{
"audio": "De-Erwachsene2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Erwachsene2.ogg/De-Erwachsene2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwachsene2.ogg"
},
{
"rhymes": "aksənə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Erwachsene"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Erwachsener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Er·wach·se·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr dürft nur auf den Spielplatz, wenn eine Erwachsene mitkommt."
},
{
"author": "Anna Maas",
"isbn": "9783959103237",
"pages": "118",
"publisher": "Eden Books",
"ref": "Anna Maas: Die Happiness-Lüge: Wenn positives Denken toxisch wird. Eden Books, 2021, ISBN 9783959103237, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als Erwachsene habe ich dann nach und nach realisiert, dass toxische Positivität Probleme nur noch schlimmer macht.“",
"title": "Die Happiness-Lüge: Wenn positives Denken toxisch wird",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"körperlich und kognitiv reife Frau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈvaksənə"
},
{
"audio": "De-Erwachsene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Erwachsene.ogg/De-Erwachsene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwachsene.ogg"
},
{
"audio": "De-Erwachsene2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Erwachsene2.ogg/De-Erwachsene2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwachsene2.ogg"
},
{
"rhymes": "aksənə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngnián rén",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"word": "成年人"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"word": "adult"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adulte"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"word": "adulta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adulta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adulta"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erwuessene"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorosła"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adulta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adultă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"word": "vuxen"
},
{
"lang": "Schweizerdeutsch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"word": "Erwachseni"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adulta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "körperlich und kognitiv reife Frau",
"sense_index": "1",
"word": "felnőtt"
}
],
"word": "Erwachsene"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Er·wach·se·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Erwachsener"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Erwachsener"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Erwachsener"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Erwachsener"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Erwachsener"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Erwachsener"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈvaksənə"
},
{
"audio": "De-Erwachsene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Erwachsene.ogg/De-Erwachsene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwachsene.ogg"
},
{
"audio": "De-Erwachsene2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Erwachsene2.ogg/De-Erwachsene2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwachsene2.ogg"
},
{
"rhymes": "aksənə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Erwachsene"
}
Download raw JSONL data for Erwachsene meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.